Versión 1 · Vigente desde el 11 de agosto de 2026
El resumen en una línea: los datos de tu campo se guardan en tu computadora, no en un servidor nuestro. No los vemos, no los guardamos y no los compartimos con nadie.
Gestión del Campo (en adelante, «la app») es desarrollada y provista por Santiago Elías Farah, con domicilio en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina, en adelante «nosotros».
Para cualquier consulta sobre esta política o sobre tus datos, escribinos a [email protected].
Todo lo que cargás en la app —movimientos, montos, fechas, rubros, actividades, cuentas, clientes y proveedores— se guarda exclusivamente en el navegador de tu propia computadora, usando las tecnologías de almacenamiento local del navegador (IndexedDB y localStorage).
Esa información nunca se envía a un servidor nuestro, por la simple razón de que no tenemos ninguno. No podemos ver tus números, no podemos recuperarlos si los perdés y no podemos entregárselos a un tercero aunque nos los pidan.
La contracara: como los datos viven solo en tu equipo, si se rompe, lo formateás o borrás los datos del navegador, esa información se pierde y nosotros no podemos recuperarla. Guardar copias de seguridad es tu responsabilidad. La app te lo recuerda y te da un botón para hacerlo en un click.
La app funciona sin servidor propio, pero se apoya en algunos servicios externos. Esto es todo lo que sale de tu equipo y cuándo:
Si activás el asesor, al hacerle una pregunta se envía a Google (Gemini) o a Groq —según cuál elijas— un resumen de los datos de tu campo: totales por actividad, por año, saldos de cuentas, principales clientes y proveedores, y promedios por unidad. Eso incluye montos y nombres de terceros que hayas cargado.
Si usás la lectura de facturas por foto, la imagen de la factura se envía a Google (Gemini) para extraer los datos.
Esta función es opcional y viene desactivada. Si no cargás una clave de asesor, no se envía absolutamente nada. Si la usás, esos datos quedan sujetos a las políticas de privacidad de Google o de Groq, según el proveedor que hayas elegido. La clave que cargues se guarda solo en tu equipo y no se incluye en los archivos de respaldo.
Si activás el respaldo automático, la app guarda el archivo de copia de seguridad en tu propia cuenta de Google Drive. Usamos el permiso más acotado que ofrece Google (drive.file), que solo permite ver y modificar los archivos que la app misma crea: no tenemos acceso al resto de tu Drive, ni a tus fotos, ni a tus documentos.
El archivo queda en tu cuenta, bajo tu control. Podés borrarlo o revocarnos el permiso cuando quieras desde la configuración de seguridad de tu cuenta de Google.
Para mostrar el dólar y ajustar montos por inflación, la app consulta ArgentinaDatos y DolarAPI. Son consultas de solo lectura de información pública: se pide un dato, no se manda ninguno.
La app se sirve desde GitHub Pages y carga dos librerías (Chart.js y SheetJS) desde jsDelivr. Las tipografías vienen de Google Fonts. Como en cualquier página web, esos servicios reciben tu dirección IP al cargar el sitio. No reciben ningún dato de tu campo.
El almacenamiento local que usa la app es puramente técnico: es el lugar donde se guarda tu trabajo, no un mecanismo de rastreo.
Para dar de alta una cuenta paga necesitamos un mínimo de datos de contacto y de facturación: nombre, correo electrónico y los datos de la transferencia. Los usamos solo para identificar tu cuenta, cobrarte y comunicarnos con vos. Se conservan mientras dure la relación comercial y por los plazos que exija la normativa fiscal.
Esos datos administrativos son lo único que guardamos fuera de tu equipo. Los datos de tu campo siguen sin salir de tu computadora.
Sobre los datos de tu campo tenés control total y directo: podés exportarlos a un archivo, importarlos en otro equipo o borrarlos por completo desde la propia app, sin pedirnos permiso ni avisarnos.
Sobre los datos administrativos de tu cuenta paga, tenés derecho a acceder, rectificar, actualizar y solicitar su supresión conforme a la Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales. Escribinos a [email protected] y respondemos dentro de los plazos legales.
La Agencia de Acceso a la Información Pública, órgano de control de la Ley 25.326, tiene la atribución de atender denuncias y reclamos por incumplimientos a las normas sobre protección de datos personales.
La app está pensada para la gestión de una explotación agropecuaria y se dirige a personas mayores de 18 años. No recolectamos intencionalmente datos de menores de edad.
Si cambiamos algo importante, publicamos la nueva versión en esta misma página con su número y su fecha de vigencia, y te avisamos desde la app antes de que empiece a regir.